На фоне вступления в силу новых требований к использованию русского языка россияне взвешенно относятся к русификации. Большинство граждан не поддерживает полный отказ от иностранных слов, однако почти половина готова отдавать предпочтение компаниям, которые используют в коммуникации с клиентами русский язык. К таким выводам пришли сеть фитнес-клубов Spirit Fitness и платформа автоматизации маркетинга Unisender, опросившие 2641 жителя России.
Исследование показало, что идею использовать исключительно русские слова положительно оценивают лишь 25,9% респондентов. Еще 32,3% относятся к ней нейтрально, а 30,6% - негативно.
Отдельный блок исследования был посвящен фитнес-индустрии, где англоязычная терминология используется особенно активно. Несмотря на то, что лишь 14,2% россиян считают спорт одной из самых «англизированных» сфер, именно здесь иностранные слова вызывают наиболее эмоциональную реакцию.
По данным исследования, около 34% посетителей спортзалов испытывают дискомфорт из-за большого количества англоязычных терминов во время тренировок. Среди причин - необходимость дополнительно разбираться в названиях упражнений и программ, сложности с пониманием тренеров и отсутствие ощущения психологического комфорта.
Такие высокие показатели могут быть связаны не только с патриотизмом, но и с особенностями головного мозга, которому свойственно экономить энергию. «Как мы знаем, фитнес стал неотъемлемой частью жизни многих россиян, которые приходят в спортзал не просто накачать мышцы, а отдохнуть ментально и «разгрузить» голову. 34% опрошенных отметили, что им по той или иной причине некомфортно читать или слушать иностранные слова во время тренировки», - прокомментировал представитель Spirit Fitness.
Среди наиболее раздражающих слов оказались: «смит», «пэк-дек», «кроссовер», «пуловер», «гакк», «французский жим», «сплит», «памп», «воркаут», «кроссфит», «сет», «челлендж», «кор», «буллшит», «фейл», «strength», «strong», «spirit», «warm-up», «deadlift», «burpees», «plank», «cycling», «stretching», «full body», «body positivity».
По словам когнитивно-поведенческого терапевта Марии Галкиной, подобная реакция связана с особенностями работы мозга во время физических нагрузок.
«Природа запрограммировала человека на оптимизацию. В режиме физической нагрузки интеллект уходит на второй план, а сложная или новая информация либо игнорируется, либо упрощается до знакомых шаблонов. Если человек выполняет привычные упражнения, например, идет по беговой дорожке, новая информация может восприниматься, но скорее на поверхностном уровне», - отметила эксперт.
